Install the user space packages:
aptitude install lm-sensors hddtemp
Configure sensors:
sensors-detect
Then reboot, or load kernel modules manually this time:
modprobe modulename
To show CPU and motherboard temperature sensor output:
sensors
To show hard disk temperatures:
hddtemp /dev/sda
If your interested in monitoring the health of your disks you might also like to look at smartd.